Yes, any user of le Chat or la Plateforme can create and manage multiple workspaces from one account. Each workspace will be isolated with its own subscriptions, billing information, and settings.